姜总管自筑墓舍名茧庵求诗

译文

您难道没看到赘翁在真皇时候退隐，茧室留下的名声如同星日般闪耀。虽然没有豪士以千辆车相送，但不愧于有高人相随（一锸相随可能是用刘伶出行使人荷锸随之的典故，表示洒脱）。又不见贞观年间的老朋友王显，到老都意志消沉不能像作茧般自我保全（此处作茧表意可能是独善其身之类的意思）。当时的戏语现在还流传着，人生的困窘与显达谁能避免呢。知道您建造茧庵是一种游戏之举，寿命超过百岁也是常事。亲手种下三千棵青松，将会看到松涛声在半空如同鼓吹（乐器演奏）之声。别人老了就衰弱但您不是这样，饮酒畅快如同鲸鱼吸水。您远祖姜子牙垂钓等待时机应该和您相似，八十岁才是出仕之年。

注释

赘翁

可能是某个退隐之人，具体需结合更多背景资料，这里泛指退隐者。

茧室

这里应该是指隐居之人的居所，像蚕茧一样的空间，有自我封闭、独善其身的意味。

一锸(zhā)随

锸，铁锹。一锸随可能是用刘伶出行使人荷锸随之的典故，表示洒脱，即死便埋的旷达态度。

抵老

到老，直至老年。

摧颓

这里指意志消沉、萎靡不振。

期颐

指百岁之人。

钓璜

指姜子牙垂钓而得玉璜的典故，常用来比喻贤才等待时机而出仕。

筮(shì)仕

古人将出仕做官，先占卦问吉凶。这里指初次出仕做官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘赘翁’之事、‘王显’之事、姜子牙‘钓璜’之事等，用历史人物的故事来衬托主人公姜总管，使诗歌内涵丰富。在情感表达方面，既有对姜总管的赞赏之情，赞赏他像古人一样的洒脱、长寿以及在年老时仍有活力的状态，又有一种对人生穷达的感慨，借贞观故人王显的故事表达人生境遇难以预料。在意境营造上，通过描写茧庵周边的青松，‘会看半空翻鼓吹’描绘出一种充满生机、旷达的意境。主题思想上，通过对姜总管筑茧庵一事的叙述与联想，表达出对姜总管的赞美，同时也包含着对人生境遇的思考。

速览

《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗》是宋代诗人陆游的作品，主题为用典、赞美人、旷达、人生感怀。君不见赘翁退隐真皇时，茧室遗名星日垂。 虽无豪士千车送，不愧高人一锸随。 又不见贞观故人有王显，抵老摧颓不作茧。 一时…