湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四

译文

官府酿造的酒每年都是新的，兰亭的春色胜过镜湖的春色。那产自三山的小酒瓮虽然很简陋可笑，但我也要到湖边做个喝醉的人。

注释

醅

没过滤的酒，读音：pēi

瓮

一种盛水或酒等的陶器，读音：wèng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘兰亭春胜镜湖春’，将兰亭和镜湖的春色进行对比，突出二者春色的不同。在情感表达方面，诗人表现出一种豁达、随性的情感，不在乎酒瓮的简陋，只想在湖边一醉，体现出对生活洒脱的态度。在意境营造上，诗中提到台府官醅、兰亭、镜湖等意象，构建出一种闲适、惬意的春日饮酒的意境。主题思想围绕春日游乐、饮酒，表达出诗人对这种生活的享受和热爱，在湖光春色中，即使是简单的酒也能带来快乐。

速览

《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为春日游、饮酒乐、对比、闲适。台府官醅岁岁新，兰亭春胜镜湖春。 三山小瓮虽堪笑，也向湖边作醉人。