送李宪被召旧与其先侍郎游从

译文

早年拜见你时还未年老，到了暮年又得以与杰出之人交游。在海边有幸见到公子你，还劳烦你到瓜田来探访故旧之人。一旦朝廷降下恩泽，你便会和诸位贤老一同入朝；而那象征贤德的德星怎会只为一方之地而停留呢？西城的柳色如此青葱，想要挽住那长长的柳条却徒增忧愁。

注释

谒

拜见，进见。如‘谒见尊长’。

英游

指才智杰出的人物，这里指友人。

海濒

海边。濒，bīn。

故侯

指秦东陵侯召平，这里代指旧友。

霖雨

甘霖，这里比喻恩泽。

德星

古以景星、岁星等为德星，认为它们的出现象征着有道之国或有贤德之人，这里指代友人。

赏析

在文学手法上，首联通过‘早’与‘暮’的时间对比，写出了与友人相识之久，岁月跨度大。颔联运用典故，‘瓜垄仍烦访故侯’中的‘故侯’等有特殊的文化内涵，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人重逢的欣喜，又有对友人即将离去的不舍。从意境营造来看，诗的最后以‘西城柳色青如许’描绘出一幅清新而又略带忧愁的画面，柳色青青本是美好之景，但在诗人笔下却成为引发愁绪的媒介。主题思想上，这首诗围绕着与友人的交往以及友人被召这一事件，体现了诗人对友人的情谊以及对友人前途的展望与担忧。

速览

《送李宪被召旧与其先侍郎游从》是宋代诗人陆游的作品，主题为送别、友情、叙事、借景抒情。早谒龙门鬓未秋，暮年乃复接英游。 海濒已幸见公子，瓜垄仍烦访故侯。 霖雨即陪诸老进，德星肯为一方留。 西城柳色青如许，…