幽居

译文

与山林之友结成社群，家中收藏着种树方面的书籍。简陋的床榻也欣然当作安宅之处，能容纳驷马大车的高门大户让人觉得可笑。粗薄的饭食常常是腌渍的韭菜，单衣也能很快用粗丝布制成。刚从东边邻居家借了蹇驴回来，又在南市买了船只。美丽的景色都游玩遍了，与邻家老翁相处很是和睦。常常能够乘兴出游，哪里只是喜爱自己的居所呢。

注释

葅

同‘菹’，zū，腌菜。

綀

shū，一种粗丝织成的布。

蹇

jiǎn，跛，行走困难，这里指蹇驴，即跛脚的驴。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种幽居生活的闲适与自得。从文学手法来看，全诗采用白描手法，如“薄饭频葅韭，单衣旋制綀”，直接叙述日常生活中的饮食和衣物，不加修饰，却生动地展现出幽居生活的质朴。在情感表达方面，诗人通过描写幽居生活中的各个细节，如与山林朋友结社、家中藏书、简单的衣食住行等，传达出一种对这种简朴、自在生活的喜爱与满足之情，毫无对荣华富贵的羡慕。主题思想上，主要是表达对幽居生活的向往和享受这种宁静、简单生活的乐趣。诗中的每一个场景都是平凡而又充满生活气息的，共同营造出一种远离尘世喧嚣的宁静意境。

速览

《幽居》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居乐、田园风、白描法、闲适情。社结山林友，家藏种树书。 蔽床欣卜宅，容驷笑高闾。 薄饭频葅韭，单衣旋制綀。 东家借蹇罢，南市买船初。 美景游俱遍，邻…