闲适

译文

早晨读《易经》中的一卦，时常抄写史书的几行文字。花开的时候姑且端起酒杯，睡醒之后独自焚香。寂静之中集市的喧闹声很遥远，悠悠然村庄里的白昼很长。我已衰老还有什么可遗憾的呢，儿女们懂得耕种和养蚕了。

注释

钞

通‘抄’，抄写。

聊

姑且，暂且。

吾衰

我已衰老，出自《论语·述而》‘甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。’

解

懂得，明白。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘朝读易一卦，时钞史数行。花开聊把酒，睡起独焚香。’简单勾勒出日常生活场景，没有过多的修饰，却生动地展现出一种闲适恬淡的生活状态。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然自得、闲适惬意的情感，从日常的读书、抄史、饮酒、焚香等活动，到对乡村宁静生活的感受，都体现出诗人对这种生活的满足。在意境营造上，通过‘寂寂市声远，悠悠村日长’描绘出远离喧嚣、静谧悠长的乡村意境，给人以宁静致远之感。主题思想围绕着诗人在晚年闲适的乡村生活，表达出对这种生活的享受以及对儿女能够操持农事的欣慰，体现出一种安于现状、豁达的人生态度。

速览

《闲适》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、田园、白描、恬淡。朝读易一卦，时钞史数行。 花开聊把酒，睡起独焚香。 寂寂市声远，悠悠村日长。 吾衰尚何恨，儿女解耕桑。