病中夜赋

译文

我像生病的鹤一样卧下又起来，灯就像孤独的萤火虫一样忽闪忽灭。苜蓿花催促着春天离去，梧桐叶送来阵阵雨声。荣耀的黄河、温暖的洛水什么时候才能恢复（往日气象）呢，仁人志士只能徒然哀伤。只要能让北方胡人的战乱一朝平定，我就算死在荒野也不会遗憾。

注释

阖

关闭，这里指灯光忽闪，似闭又开。hé

苜蓿

一种多年生草本植物。mù xu

荣河

黄河的别称，是古代对黄河的一种美称，这里指代中原地区的山河，含有关注国家山河的意味。

温洛

洛水的别称，与荣河一样指代中原地区的山河，古人以温洛为王者如有盛德则洛水先温的祥瑞之地。

蒿莱

野草，杂草，这里指荒野之地。hāo lái

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己比作病鹤，把灯比作孤萤，生动形象地描绘出病中的孤寂与凄凉之态。颔联通过苜蓿花、梧桐叶等意象，采用拟人手法，‘催’‘送’二字将植物写活，写出时光的流逝和环境的萧索。颈联‘荣河温洛’运用典故，指代中原的山河大地，表达出对山河不复的感慨与悲痛。情感表达上，全诗弥漫着一种忧国忧民的哀伤以及壮志难酬的悲愤。在意境营造方面，通过病鹤、孤萤、苜蓿花、梧桐叶等意象构建出一个孤寂、萧索且带有悲怆色彩的意境。主题思想围绕着病中的诗人对国家命运的担忧以及自己报国之志难以实现的悲叹展开。

速览

《病中夜赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧国忧民、孤寂、借景抒情、用典。客如病鹤卧还起，灯似孤萤阖复开。 苜蓿花催春事去，梧桐叶送雨声来。 荣河温洛几时复，志士仁人空自哀。 但使胡尘一朝静，…