雨后绝凉偶作

译文

槐树阴影下日光变得淡薄，桐树叶上雨声悠长。树林之下有着无尽的闲适，城中可没有这样的清凉。漂浮的瓜在寒冷的水中碧绿，用小锄挖药散发着香气。自己比不上陶渊明旷达，荣华富贵又怎能轻易忘却。

注释

薄

淡薄，这里指日光变得微弱。

余适

无尽的闲适。

浮瓜

典出‘浮瓜沉李’，意为把瓜、李等放在冷水中浸凉后食用，这里指漂浮在水中的瓜。

zhú

挖掘。

chú

同‘锄’，锄头。

华簪

华贵的冠簪，这里指代荣华富贵。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。前两句通过描写槐阴、日色、桐叶、雨声等自然景象，从视觉和听觉的角度勾勒出一幅雨后清凉的画面，奠定了全诗清凉、静谧的基调。写作手法上，诗中运用了对比，如‘林下有余适，城中无此凉’，将林下的闲适清凉和城中的燥热进行对比，突出了林下生活的惬意。情感表达上，诗人一方面表达出对这种林下闲适生活的喜爱，另一方面又透露出自己不如陶渊明那般旷达，还不能完全忘怀尘世的荣华，有一种矛盾与纠结的情绪。主题思想上，反映了诗人在追求闲适自在生活与难以割舍世俗名利之间的徘徊。

速览

《雨后绝凉偶作》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、对比、矛盾。槐阴日色薄，桐叶雨声长。 林下有余适，城中无此凉。 浮瓜寒水碧，斸药小鉏香。 未许陶潜达，华簪何足忘。