村居

译文

黍米酿造的酒味道浓郁，满满地浮在酒瓮之中，腌制的瓜菜碧绿映衬着盘子。年老之后便觉得藜草煮成的粥十分美味，生病时欣喜粟米浆带有酸味。新裁的纱帽戴着很稳当，旧制的絁袍十分宽松。居住在乡村到底有什么好的呢？姑且用这些来引发作诗的开端。

注释

黍

一种谷物，读音为shǔ

瓮

一种盛水或酒等的陶器

葅

腌菜，读音为zū

槃

同‘盘’，盘子

藜

一种草本植物，读音为lí

絁

一种粗绸，读音为shī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘黍酒浓浮瓮，瓜葅绿映槃。老便藜粥美，病喜粟浆酸。纱帽新裁稳，絁袍旧制宽。’通过对黍酒、瓜葅、藜粥、粟浆、纱帽、絁袍等乡村生活常见事物的描写，生动地勾勒出乡村生活的画面。在情感表达方面，既有对乡村简单生活的一种安然自得，如对食物和衣物的描述中流露出一种满足感，又有一种淡淡的自嘲，如‘村居亦何好，聊用发诗端。’似乎觉得村居生活也没有特别的好，只是用来引发作诗的由头。在意境营造上，诗中描绘出一种质朴、简单的乡村生活意境，各种平凡的乡村事物组合在一起，给人一种宁静而又实在的感觉。主题思想上主要是在描述村居生活的种种细节以及自己对这种生活的态度。

速览

《村居》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、白描手法、安然自得、质朴意境。黍酒浓浮瓮，瓜葅绿映槃。 老便藜粥美，病喜粟浆酸。 纱帽新裁稳，絁袍旧制宽。 村居亦何好，聊用发诗端。