久雨

译文

长时间下雨，水面上涨平了并侵入到岸边，乌云低垂，使得半个村子仿佛消失不见。茭白和蒲草间野鸭和野凫的身影零乱，泥泞积水困住了鸡和猪。挥笔排遣孤单烦闷的情绪，煎茶来驱赶昏沉的睡意。荒郊野外有很多盗贼，还是尽早关上柴门吧。

注释

菰蒲

菰（gū）和蒲都是水生植物，这里泛指水草

凫鸭

凫（fú），野鸭；这里指野鸭和家鸭之类的水禽

泥潦

泥水、积水

煎茶

煮茶

狗盗

像狗一样盗窃的盗贼，指小偷小摸的人

赏析

从文学手法来看，此诗前两联主要是写景，运用了白描的手法，如“水长平侵岸，云低半失村”，直白而简洁地描绘出久雨之后的景象，水涨岸平、云低村隐，勾勒出一幅阴沉压抑的画面。“菰蒲乱凫鸭，泥潦困鸡豚”继续描绘雨中的动植物，展现出一种杂乱、困窘的状态。情感表达上，诗中蕴含着诗人对久雨天气的厌烦和无奈之情，从景中透露出来，如鸡豚被困、村庄半失等景象，也暗示着诗人内心的不安。在意境营造上，全诗营造出一种阴湿、沉闷、不安的意境，乌云低压、积水泥泞等景象烘托出这种氛围。主题思想上，通过对久雨景象及其影响的描写，反映出诗人在这种天气下的生活状态和心理状态，既有生活的琐碎，也有对安全的担忧。

速览

《久雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、烦闷、阴湿、白描。水长平侵岸，云低半失村。 菰蒲乱凫鸭，泥潦困鸡豚。 弄笔排孤闷，煎茶洗睡昏。 荒郊多狗盗，及早闭柴门。