七十三吟

译文

七十三年来每件事都有新变化，有幸在润泽的环境下成为六朝故地的百姓。头发没有变白的时候才算是年轻，酒不能赊欠的时候才开始感觉贫穷。人到暮年已经悲伤自己是客居他乡之人，但我的心仍然和万物一同感受春天的气息。不要说柴门常常寂静冷清，不时会有乡亲来求药问诊。

注释

涵濡

滋润；沉浸。

末路

晚年；老年。

岑寂

高而静；清冷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘发无可白方为老，酒不能赊始觉贫’，将头发变白与未变白、酒能赊与不能赊进行对比，生动地刻画了年老和贫穷的状态。在情感表达方面，诗中既有暮年的悲戚之感，如‘末路已悲身是客’，又有乐观豁达之处，‘此心犹与物为春’体现了诗人虽然处于人生末路且客居他乡，但内心依然充满生机与希望。在意境营造上，‘柴门勿谓常岑寂，时有乡邻请药人’描绘出一种宁静又不失烟火气的乡村生活意境。主题思想上，诗人通过描述自己的暮年生活状态、心境，表达了对生活的感悟以及在困境中依然积极向上的情怀。

速览

《七十三吟》是宋代诗人陆游的作品，主题为感暮年、抒心境、写乡村、对比手法。七十三年事事新，涵濡幸作六朝民。 发无可白方为老，酒不能赊始觉贫。 末路已悲身是客，此心犹与物为春。 柴门勿谓常岑寂，…