水村

译文

家住在如诗如画的烟波水乡，到了暮年不再为自己的衰老而悲叹。幽深的竹林里能看见萤火虫飞过，茂密的菰草丛中可以听到鸟儿啼叫。远方传来的笳声飘荡到高空，满空的星影倒映在陂湖之中。上天给我安排的地方并非不好，现在后悔过去错怪了它（指所居住的水村）。

注释

坞

四周高中间凹下的地方，这里指竹林深处的凹地。读音：wù

翳翳

形容昏暗的样子。

菰

一种水生植物。读音：gū

笳

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。读音：jiā

陂

池塘。读音：bēi

渠

它，这里指代水村。

赏析

从文学手法上看，首联‘家住烟波似画图’，直接描绘水村景色如同画图，采用了比喻的手法，给人以直观的美感，奠定了全诗的基调。颔联‘深深竹坞见萤度，翳翳菰丛闻鸟呼’，通过视觉‘见萤度’和听觉‘闻鸟呼’相结合，动静相衬，写出了水村夜晚的宁静与生机。颈联‘十里笳声上云汉，一空星影落陂湖’，视觉描写‘星影落陂湖’和听觉描写‘笳声上云汉’相互交织，将水村置于宏大的时空之中，意境开阔辽远。在情感表达方面，诗的前半部分描写水村的美景，表现出诗人对水村景色的喜爱与陶醉。而尾联‘天公著我非无地，却悔从来错怪渠’则体现出诗人的一种豁达心境，对自己之前错怪所居之地的懊悔，也反映出诗人对当下生活的一种释然态度。整首诗在意境营造上，既有水村的清幽宁静，又有宏大开阔的星空与笳声的场景，二者相互融合。主题思想上，主要是通过对水村的描写表达对所居之地的情感变化以及自身的豁达情怀。

速览

《水村》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、豁达、宁静。家住烟波似画图，残年不复叹头颅。 深深竹坞见萤度，翳翳菰丛闻鸟呼。 十里笳声上云汉，一空星影落陂湖。 天公著我非无地，…