次朱元晦韵题严居厚溪庄图

译文

鹤俸（俸禄）原本就知道不能治愈贫穷，小船还是驶入乱云之中。溪庄就在那秋千顷（面积单位，此处形容面积大）的下方，赢得清闲之身陪伴钓鱼翁。

注释

鹤俸

鹤俸即鹤料，是古代称官吏的俸禄。

疗

治愈、解除。

顷

qǐng，土地面积单位，这里用以形容溪庄面积较大。

赏析

从文学手法来看，首句‘鹤俸元知不疗穷’运用了直抒胸臆的手法，直接表达出俸禄微薄难以改变贫穷状况的无奈之感。‘叶舟还入乱云中’则描绘出一幅孤舟入云的画面，以景衬情，孤独的叶舟与乱云的景象相映衬，烘托出诗人内心的迷茫或者超脱尘世之感。在情感表达上，诗中既有对自身贫穷境遇的无奈，又透露出一种对闲适生活的向往。从意境营造方面，乱云、叶舟、溪庄、钓翁等意象构建出一种清幽、宁静又略带寂寥的意境。主题思想上，此诗通过对自身处境的描述和对溪庄生活的向往，反映出诗人对世俗名利的淡泊以及对宁静生活的追求。

速览

《次朱元晦韵题严居厚溪庄图》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹贫窘、思闲适、写溪庄、托物情。鹤俸元知不疗穷，叶舟还入乱云中。 溪庄直下秋千顷，赢取闲身伴钓翁。