病起游近村

译文

老人衰颓不再四处拜访，家门常常关闭，小径长满荒草。一年三百六十天，倒有三百五十九天在生病。有一天没生病就外出忘了回家，绕着村子到处轻敲柴门。溪水东边的朋友新酿的酒已经熟了，房舍北面园公种的菰菜很肥美。一生涵养正气内心坚定，官职的升降虽然听闻但如同梦境。从今往后病好了就去寻访他们，一起听那酒槽滴酒入瓮的声音。

注释

摧颓

衰颓，这里指身体衰弱。

造请

拜访。

菰(gū)菜

一种水生植物，可食用。

养气

培养品德、意志等，这里指涵养正气。

黜(chù)陟(zhì)

指人才的进退，官吏的升降。黜，降职或罢免；陟，晋升。

糟床

榨酒的器具。

春瓮

酒瓮。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗的前半部分叙述自己生病的状态，如‘一年三百六十日，三百五十九日病’，运用夸张的手法突出自己生病的频繁，给读者以强烈的印象。在情感表达方面，既表达出诗人对自己病体的无奈，又有对田园生活和友情的向往与喜爱。‘绕村处处扣柴扉’描绘出诗人病愈后迫不及待想要与邻里交往的情景。在意境营造上，通过‘门设常关草生径’‘水东溪友新酒熟，舍北园公菰菜肥’等诗句，勾勒出乡村宁静、质朴且充满生活气息的画面。主题思想上，展现了诗人在经历仕途坎坷和病痛折磨后的一种豁达心境，对田园生活的回归与珍视，从对官场的淡漠转向对乡村友情和生活乐趣的向往。

速览

《病起游近村》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、养病、田园、豁达。老人摧颓绝造请，门设常关草生径。 一年三百六十日，三百五十九日病。 一日不病出忘归，绕村处处扣柴扉。 水东溪友新酒熟，…