信笔二首 其一

译文

我的生命本来就如同暂时寄居世间，没有哪一天是不会死去的。这区区的早一点死或者晚一点死的差别之间，哪里有什么地方能放置恼怒与欢喜呢？早晨移栽一棵石头，傍晚引来一脉流水。这里面又有什么乐趣呢，不过是微微一笑罢了。

注释

暂寓

暂时寄居。表示人生短暂，如旅居世间。

愠(yùn)

恼怒，怨恨。

区区

这里表示微小、不重要。

著(zhuó)

放置，这里引申为存在的意思。

聊尔耳

姑且如此罢了。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了直抒胸臆的手法，开篇便直接表明对生命的看法，认为生命短暂如同暂寓，死亡随时可能来临，毫不隐晦。在情感表达上，诗人表现出一种豁达超脱的态度，对于生死看得很淡，对于生活中的小事，如移动石头、引水等，并不认为其中有什么特别的快乐，只是一笑而过。在意境营造上，通过描述日常的移石引水之事，营造出一种平淡、闲适的意境。主题思想上，传达出对生死的旷达态度以及对世俗所谓的乐趣的淡然。

速览

《信笔二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为豁达、生死观、超脱、闲适。吾生本暂寓，无日不可死。 区区迟速间，何地著愠喜。 朝移一株石，暮引一脉水。 是中亦何乐，一笑聊尔耳。