龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其一

译文

身体就像蚕老了已经三眠（将要吐丝作茧），一个茧把自己包裹缠绕又有何妨。吃着豆饭喝着野菜羹度过漫长的日子，槿木篱笆和竹屋相伴度过剩余的时光。

注释

藜羹

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。藜，lí，一年生草本植物。

槿篱

木槿篱笆。槿，jǐn，木槿，一种落叶灌木。

赏析

从文学手法上看，首句以‘身如蚕老已三眠’设喻，将自己的身体状态比作即将吐丝作茧的老蚕，形象而生动。第二句‘一茧何妨自裹缠’承接上句的比喻，有顺其自然、随遇而安之感。后两句‘豆饭藜羹支永日，槿篱竹屋送余年’则是通过描写日常的饮食和居住环境，豆饭藜羹、槿篱竹屋都是非常朴素简单的事物，来展现一种平淡、质朴的生活状态。在情感表达方面，诗中流露出诗人对这种简单朴素生活的安然接受，有一种达观闲适之情。在意境营造上，描绘出一幅简单而宁静的田园生活画面，让人感受到一种清幽、恬淡的氛围。主题思想上，表达了诗人对自己当下平淡生活的满足，对田园生活的热爱，远离世俗喧嚣的宁静心态。

速览

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、田园风、达观情、写生活。身如蚕老已三眠，一茧何妨自裹缠。 豆饭藜羹支永日，槿篱竹屋送余年。