龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其四

译文

年老体衰是有征兆的，写诗的才情先已衰退；建立功勋事业已没有心思，封侯拜相的梦想也渐渐稀少。在浅湾和小山这样孤僻偏远的地方，几户人家的烟火相互依偎。

注释

验

征兆，证据。

勋业

功勋和事业。

浦

水边或河流入海的地区。

孤绝

孤立无助，孤单无助的样子。

烟火

指人家住户，因为住户有炊烟升起。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘老衰’对‘勋业’，‘有验’对‘无心’，‘诗先退’对‘梦渐稀’，对仗工整，在形式上给人一种整齐、对称的美感。情感表达方面，前两句表达出诗人对年老体衰的无奈之感以及对勋业的看淡，有一种壮志渐消的惆怅。在意境营造上，后两句描绘出浅浦小山孤绝之地，几户人家烟火相依的画面，营造出一种静谧、孤清又带有一丝温暖的意境。主题思想上，反映了诗人晚年的生活状态和心境，既有对生命流逝、壮志难酬的喟叹，又有对宁静、质朴生活的一种向往。

速览

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹老迈、写孤寂、对仗句、抒情诗。老衰有验诗先退，勋业无心梦渐稀。 浅浦小山孤绝处，数家烟火自相依。