明日复得五字二首 其一

译文

身体瘦弱又生病，偶然还未死去，安居家中就想着外出游玩。山中寒冷，麦苗长得短小，天空广阔，大雁的叫声高亢有力。学习剑术原本就极为痴迷，给车轴上油（准备出行）也已经停止很久了。邻家老人独自满怀深情，有着相同爱好的人自然会互相寻求。

注释

羸

瘦弱，léi

遒

强劲有力

脂车

给车轴上油，做好出行的准备，这里代指出行。‘脂’在这里是名词作动词用。

眷眷

眷恋、依依不舍的样子

元

原本、本来

赏析

从文学手法上看，首联‘羸病偶不死，端居思出游’直叙自身状况，以平淡的叙述开篇，直接点明自己因病弱而闷居，进而有出游之思。颔联‘山寒麦苗短，天阔雁声遒’是典型的写景之句，通过‘山寒’‘麦苗短’描绘出山中寒冷而麦苗生长不佳的景象，‘天阔’与‘雁声遒’则营造出一种开阔而又略带寂寥的氛围，视觉与听觉相结合，对仗工整。颈联‘学剑元痴绝，脂车久罢休’使用了叙事抒情的手法，讲述自己往昔对学剑的痴迷，以及如今准备出行之事早已停止，有一种今昔对比之感。尾联‘邻翁独眷眷，同好自相求’则将视角转向邻翁，以邻翁的‘眷眷’之情和‘同好相求’来点出世间之人对喜好之事的执着与相互间的联系。在情感表达方面，诗中既有病弱之人对出游的渴望，也有对往昔生活的回忆与感慨，还有对邻翁同好相求的一种淡淡的欣羡之情。在意境营造上，全诗整体意境较为清冷寂寥，如寒山中的麦苗、天空中孤雁的叫声都强化了这种感觉。主题思想围绕着诗人的生活状态、内心思绪以及人与人之间因同好而产生的联系展开。

速览

《明日复得五字二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、病弱感、清冷意境、出游思。羸病偶不死，端居思出游。 山寒麦苗短，天阔雁声遒。 学剑元痴绝，脂车久罢休。 邻翁独眷眷，同好自相求。