幽居

译文

衰老的鬓发变得稀疏，对着过去的青丝（年轻时候）只能自嘲地一笑，像鸟儿一样有一处安稳的栖息之所来度过余生。慢慢行走也不因为衣服破旧露出手肘而感到羞愧，安然卧躺哪会在乎席子上露出了经籍（形容穷困却安贫乐道）。看待客人就如同堂屋上的燕子一样自在，抛开书籍哪还会羡慕案头上那像萤火虫一样的读书灯光（表示不再热衷于功名利禄）。常常讲述前代贤人的事迹，姑且让乡里之人了解一些典范楷模。

注释

衰鬓

指衰老的鬓发。

余龄

指余生。

衣露肘

衣服破露出手肘，形容生活贫困。

席见经

席子上露出经籍，形容穷困而安贫乐道。

案头萤

案头上像萤火虫的光亮，这里用了车胤囊萤夜读的典故，指代读书、功名等。车胤(yìn)，晋代人车胤，家贫，夏夜捕捉萤火虫，用以照明夜读。

典刑

典范，楷模。

乡闾

指乡里。

赏析

这首诗在意境上营造出一种安贫乐道、超脱尘世的氛围。诗中的‘衰鬓’‘旧青’等意象描绘出诗人已至暮年的状态，通过对自身生活状态的描写，如‘徐行不愧衣露肘，安卧何妨席见经’，运用细节描写的手法，展现出诗人不在乎物质的匮乏，以一种达观的态度面对生活。从情感表达来看，诗人表达了对自己晚年平淡生活的安然自得，同时又有一种向乡闾传播前贤事迹的责任感。在文学手法上，诗中多处运用典故，如‘案头萤’用的是车胤囊萤夜读的典故，对比自己捐书不再热衷于功名利禄的心态。整首诗主题思想围绕着诗人晚年的生活态度和对乡闾的教化展开，表现出一种旷达、超脱且又心怀乡里的情怀。

速览

《幽居》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、写暮年、超脱感、用典故。衰鬓萧条笑旧青，一枝栖稳寄余龄。 徐行不愧衣露肘，安卧何妨席见经。 视客恰如堂上燕，捐书那愿案头萤。 时时开说前贤事，…