雪夜感旧

译文

江月亭前，点燃的桦烛散发着香气；龙门阁上，驮马的嘶鸣声悠长不绝。在杂乱的山岭间古老的驿站转过了许多弯道，在小城和孤独的城堡中住宿于两当。暮年仍然想着骑马征战之事，当时哪里会相信自己如今只能老于耕种和采桑。绿沉枪和金锁甲都已被尘埃掩埋，寒灯下雪花洒落，泪水也随之落下数行。

注释

桦烛

用桦木皮卷成的烛。桦，huà。

驮声

驮马行走发出的声音。驮，tuó，这里指驮运货物的马。

古驿

古老的驿站。驿，yì，是古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

两当

地名。

鞍马

这里指骑马征战等军事活动。鞍，ān。

耕桑

耕种与养蚕，泛指农事。

绿沉

浓绿色。这里的‘绿沉金锁’指代兵器。

尘委

被尘埃掩埋。委，wěi，有堆积、聚积之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了回忆与现实对比的手法。诗的前两联描写往昔的经历，通过“江月亭”“龙门阁”“乱山古驿”“小市孤城”等地点的转换，勾勒出曾经的羁旅行役画面，历历在目，像一幅幅画卷展开。而后两联则回到现实的暮年，将过去想建功立业与现在的老于田园形成鲜明对照。在意境营造方面，前两联营造出一种旅途奔波、行色匆匆的意境，如‘驮声长’‘经三折’等词给人一种路途遥远艰辛之感。情感表达上，全诗充满了对往昔的怀念，对壮志未酬的遗憾。诗人在暮年之时，回想年轻时的抱负，如今却无法实现，只能在雪夜对着寒灯落泪，这种失落与无奈之情溢于言表。主题思想围绕着岁月流逝、壮志难酬展开，表达了诗人对过去的追忆以及对现实的无奈与感伤。

速览

《雪夜感旧》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、羁旅、壮志难酬、暮年。江月亭前桦烛香，龙门阁上驮声长。 乱山古驿经三折，小市孤城宿两当。 晚岁犹思事鞍马，当时那信老耕桑。 绿沉金锁俱尘委，…