朝饥食齑面甚美戏作二首 其二

译文

早晨饥饿时吃一碗荠菜面觉得非常美味，于是戏作二首诗，这是第二首。一碗加了荠菜的面片汤，亲手撒上油和葱。（即使）天上的苏陀（美食），料想也不会与它有什么不同。

注释

齑

捣碎的姜、蒜、韭菜等。这里指荠菜，jī

馎饦

古代的一种面食，bó tuō

芼

可供食用的水草或野菜。这里是添加的意思，mào

苏陀

一种美食，这里泛指天上的美食

悬知

料想，预知

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主题，描述食物‘齑馎饦’，简单直接，给人以直观的印象。‘手自芼油葱’这句描写细致入微，通过‘手自’二字，强调了制作过程中的亲自参与，使画面感增强，仿佛读者能看到诗人亲手撒油葱的场景。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对这碗齑面的喜爱之情，以一种诙谐幽默的方式将平凡的食物与天上的美食相提并论，表达出对平凡生活中简单美食的珍视。在意境营造上，营造出一种质朴、惬意的生活意境，让读者感受到诗人在简单饮食中的满足。主题思想围绕着对平凡食物的赞美展开，体现出诗人能够在简单事物中发现美好的生活态度。

速览

《朝饥食齑面甚美戏作二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为美食、喜爱、质朴、诙谐。一杯齑馎饦，手自芼油葱。 天上苏陀供，悬知未易同。