渔隐堂独坐至夕
斜倚筇枝岸幅巾，闭门久已谢知闻。
中庭日正花无影，曲沼风生水有纹。
三尺桐丝多静寄，一樽玉瀣足幽欣。
世间万事都忘尽，惟向闲中屡策勋。
中庭日正花无影，曲沼风生水有纹。
三尺桐丝多静寄，一樽玉瀣足幽欣。
世间万事都忘尽，惟向闲中屡策勋。
译文
斜靠着筇竹手杖，头巾随意披在一边，长久闭门谢客，不与外界交往。庭院中间太阳正当空，花下不见影子，曲折的池沼微风吹过，水面泛起波纹。三尺长的琴弦寄托着诸多宁静的思绪，一杯美酒足以让人内心感到清幽愉悦。世间的万事都已被忘却，只在闲静之中屡屡建立功勋（这里的功勋是一种诙谐说法，指在闲适中收获精神上的满足等）。
注释
- 筇枝
- 筇竹的枝干，筇（qióng）竹是一种竹子，筇枝可做手杖。
- 幅巾
- 古代男子用绢一幅束头发，是一种较为随意的头巾。
- 知闻
- 这里指相识交往的人。
- 桐丝
- 桐木制成的琴弦，这里代指琴。
- 玉瀣
- 美酒。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写人物的动作‘斜倚筇枝岸幅巾’，生动地勾勒出诗人闲适慵懒的形象。颔联‘中庭日正花无影，曲沼风生水有纹’对仗工整，一静一动，‘花无影’描绘出正午阳光直射下花朵独特的状态，‘水有纹’则写出风拂过水面的动态美，通过这一静一动的画面营造出静谧而富有生机的意境。颈联中‘三尺桐丝’指代琴，借琴表达内心的宁静寄托，‘一樽玉瀣’以酒来体现幽欣之情，用具体的事物来传达抽象的情感。从情感表达方面，整首诗表达出诗人远离尘世喧嚣，享受闲适幽静生活的恬淡心境，对世间万事都持一种忘却的态度，只沉浸在自己的闲情雅致之中。主题思想上，着重体现了诗人对隐居生活的喜爱与满足，追求内心宁静的情怀。
速览
《渔隐堂独坐至夕》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、隐居、幽静、托物抒情。斜倚筇枝岸幅巾，闭门久已谢知闻。 中庭日正花无影，曲沼风生水有纹。 三尺桐丝多静寄，一樽玉瀣足幽欣。 世间万事都忘尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品