古梅

译文

梅花散发着清幽的香气，所有的花卉都可以被摒弃（不看）。有一天见到古老的梅花树，这古梅也落入平凡的境界。（它的树干）有层层叠叠像碧藓晕染的痕迹，枝干苍劲弯曲如同青色的虬龙。是谁汲取古涧中的水，来养护这种超脱尘世的风姿呢？

注释

卉

草的总称，这里泛指花卉（huì）

屏

摒弃，排除（bǐng）

堕

落，掉（duò）

夭矫

形容姿态的伸展屈曲而有气势（yāo jiǎo）

苍虬

青色的虬龙，虬，传说中的一种龙（qiú）

磵

古同‘涧’，山间流水的沟（jiàn）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、脱俗的氛围。从写作手法来看，前两句采用了对比手法，通过梅花与百卉对比，突出梅花的幽香。接着看到古梅时又说古梅‘堕凡境’，这是一种先扬后抑的手法，实则是为了更深刻地衬托出古梅独特的气质。在对古梅的描写上，‘重叠碧藓晕，夭矫苍虬枝’运用了比喻的手法，将古梅树干上的痕迹比作碧藓晕染，枝干比作苍虬，生动形象地展现出古梅的古朴苍劲。从情感表达上，诗人对古梅充满了惊叹与赞赏之情，由古梅的姿态联想到是古涧水养育了它这般尘外之姿，体现出诗人对超凡脱俗之物的向往。主题思想围绕着古梅展开，通过对古梅的描写与思考，表达对高洁、脱俗品质的向往。

速览

《古梅》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、清幽、对比、向往。梅花吐幽香，百卉皆可屏。 一朝见古梅，梅亦堕凡境。 重叠碧藓晕，夭矫苍虬枝。 谁汲古磵水，养此尘外姿。