书意

译文

皇帝的诏令辉煌，敕令众神，正要倾尽银河之水来洗净胡人的战尘。只是需要荆州的一位好汉（此处可能有特指的英雄人物），哪里用得着商山的四位老者（汉初商山四皓）呢。如果不能有所作为，恐怕会被千古之人耻笑，浪迹江湖也未曾愧对此生。这颗心想要和谁诉说呢，病足呻吟着又过了一个春天。

注释

煌煌

明亮辉耀的样子。

敕

帝王的诏书、命令。chì。

天汉

银河。

贻

遗留。yí。

商山四老人

即商山四皓，是秦朝末年四位信奉黄老之学的博士：东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实、甪（lù）里先生周术。他们是汉初著名的隐士，曾出山辅助太子刘盈。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘帝命煌煌敕百神，方倾天汉洗胡尘’，以煌煌帝命、倾尽天汉来表达一种宏伟的气势与志向，要清除胡虏的决心，营造出壮阔、宏大的意境。颔联运用典故‘商山四老人’，通过对比荆州好汉与商山四老，表达出对特定英雄人物能力的肯定与期待，认为不需要像商山四老那样的隐士出山辅助，只要有像荆州好汉这样的人就足以。颈联直抒胸臆，表达了诗人对自身的要求，认为若无所作为被记载于史书（竹帛）之上会被千古耻笑，在江湖漂泊也要无愧于自己的一生。尾联‘此心欲与何人说，病足呻吟又过春’，将情感从壮志豪情转向内心的孤独、无奈，以及对自身病体和时光流逝的感伤。全诗意境从壮阔宏大到落寞寂寥，主题思想围绕着壮志未酬、不甘无为、孤独寂寞等展开，情感表达丰富且有层次。

速览

《书意》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志未酬、用典、抒情、孤独。帝命煌煌敕百神，方倾天汉洗胡尘。 但须荆州一好汉，安用商山四老人。 竹帛恐贻千古笑，江湖未愧百年身。 此心欲与何人说，…