闻鸟声有感二首 其一

译文

在小集市上提着酒壶买酒，东边的山坡下脱去裤子插秧苗。回来后安静地躺在茅屋的屋檐下，感觉闲居的日子里白天十分漫长。

注释

酤

买酒，gū

浊酒

未滤的酒，用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊

陂

山坡，bēi

脱袴

脱去裤子，袴，kù，这里可能是描述劳作时的状态

茅簷

茅屋的屋檐，簷，yán

赏析

这首诗在文学手法上，通过描述日常的活动场景，如买酒、插秧、卧于茅檐下等平凡小事，以白描的手法勾勒出一幅乡村生活画面。从情感表达来看，字里行间透露出一种闲适自在之感，诗人远离喧嚣，在乡村简单的生活里找到了内心的宁静。在意境营造上，诗中的小市、东陂、茅檐等意象组合起来，营造出一种质朴、宁静的乡村意境。主题思想围绕着乡村生活中的闲情逸致展开，展现了诗人对这种简单而自在生活的享受与满足。

速览

《闻鸟声有感二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、乡村、白描、宁静。小市提壶酤浊酒，东陂脱袴插青秧。 归来静卧茅簷底，如觉闲中白日长。