闻鸟声有感二首 其二

译文

时光渐渐消逝毫无情义，日日夜夜都能听到溪头布谷鸟的叫声。城墙和外城虽然还在，但人已经全都变换了，丁令威应该后悔去学习长生之术了。

注释

冉冉

慢慢地，渐进的样子。

城郭

城墙和外城，泛指城市。城，城墙。郭，外城。

令威

丁令威，传说中的仙人，本为辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’这里借丁令威的典故表达人事变迁的感慨。

长生

长寿，永生。

赏析

从文学手法上看，首句‘流年冉冉去无情’直接抒情，以‘冉冉’这一叠词描绘时光缓缓流逝的状态，生动而又富有节奏感，同时赋予时光无情的人格化特征，奠定了全诗感叹时光与人事变迁的基调。‘日夜溪头布谷声’为写景句，以日夜都能听到的布谷声，暗示时间的不停歇，布谷声的单调重复与时光的不停流转相呼应，同时也是对自然永恒的一种暗示。后两句‘城郭虽存人换尽，令威应悔学长生’运用典故，通过丁令威化鹤归乡看到人事全非的故事，来表达对人事变迁的巨大感慨。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光无情流逝和人事更迭的无奈、怅惘之情。在意境营造上，通过布谷声、城郭等元素构建出一种略显孤寂、空寂又带有浓厚沧桑感的意境。主题思想主要围绕着时光与人事的关系展开，表达出对时光易逝、人事无常的深沉叹惋。

速览

《闻鸟声有感二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹时光、感人事、用典故、抒情诗。流年冉冉去无情，日夜溪头布谷声。 城郭虽存人换尽，令威应悔学长生。