东窗小酌二首 其一

译文

戴着乌帽身姿轻盈，白色的苎麻衣衫凉爽，在东窗下随便准备些酒器。时光不停流逝不会宽限世人使之不老，上天却能容忍我们这些人的疏狂。藤叶茂密成荫山鸟飞下，桧树花飘落满地蜜蜂忙碌。有谁能画出农家的欢乐呢？隔着短墙传来咿呀作响的缫车声。

注释

翩僊

亦作‘翩跹’，形容轻快地跳舞，这里形容身姿轻盈。piān xiān

苎

苎麻，多年生草本植物。zhù

流年

指如水般流逝的光阴、年华。

造物

指创造万物的神，也指大自然。

缫车

缫丝所用的器具。sāo chē

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适惬意又充满生机的田园氛围。从藤叶成荫、山鸟飞下、桧花满地、蜜蜂忙碌以及隔墙传来的缫车声等景象，展现出农家生活的丰富与自然和谐。在写作手法上，首联通过人物的衣着和动作描写，勾勒出一种自在的状态。颔联则是议论抒情，感叹时光无情而又庆幸造物能容己之狂放。颈联运用景物描写，以动写静，‘下’和‘忙’字让画面鲜活起来。尾联以问句结尾，留下想象空间，引人遐想。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对自身疏狂的旷达态度，同时也流露出对农家乐事的欣赏与向往。主题思想围绕着田园生活展开，在感叹时光与表达自我性情的同时，描绘出田园生活的美好画卷。

速览

《东窗小酌二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适感、时光叹、景物描写。乌帽翩僊白苎凉，东窗随事具杯觞。 流年不贷世人老，造物能容吾辈狂。 藤叶成阴山鸟下，桧花满地蜜蜂忙。 何人画得农家乐，…