西林傅庵主求定庵诗二首 其一

译文

在吃过粥之后，晨钟暮鼓还未敲响的时候，夜晚的灯仍然对着碧绿的琉璃（灯罩之类）。不必再说（修行）能够生出智慧了，即使像枯木寒灰般的状态也自有奇妙之处。

注释

钟鱼

寺院撞钟之木和木鱼，这里指代寺院的晨钟暮鼓等佛事活动。

碧琉璃

绿色的琉璃制品，这里用来形容灯罩之类的东西。

生慧

产生智慧，佛教中常认为修行能生慧。

枯木寒灰

干枯的树木和寒冷的灰烬，常用来形容毫无生气的状态，这里表示一种自然本真的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对具体场景的描写，‘粥后’点明时间，‘钟鱼未动时’进一步细化这个时间，‘夜灯仍对碧琉璃’描绘出一幅静谧的画面，给人以清幽的感觉，以景语开篇，为后文的情感和思想表达做铺垫。在情感表达方面，诗人流露出一种对宁静、清幽生活状态的喜爱。在意境营造上，营造出一种寂静、清幽的氛围，灯与碧琉璃的对照，更增添了一种清冷的氛围。主题思想上，诗的后两句通过‘不须更说能生慧，枯木寒灰也自奇’表达出一种对事物本真状态的认可，不必刻意追求所谓的‘慧’，枯木寒灰本身就有其独特之处，体现出一种对自然、本真的崇尚。

速览

《西林傅庵主求定庵诗二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、清幽、宁静、佛意。粥后钟鱼未动时，夜灯仍对碧琉璃。 不须更说能生慧，枯木寒灰也自奇。