夏日五首 其一

译文

带着幼雏的燕子渐渐离巢飞走了，母竹下新竹已经抽出竹梢。太阳出来后在湖边开始晾晒渔网，雨后登上屋顶马上添补茅草。家境贫寒旧的产业本来就知道已经荒废，身体老迈小小的官职早就该抛弃了。不要怨恨门前没有车马往来（指无人拜访），难道就没有农民朋友可以交往吗。

注释

将雏

带着幼雏，将（jiāng），带领。

龙孙

竹笋的别称。

并湖

靠近湖，沿着湖。

乘屋

登上屋顶。

元知

原本就知道，元，同‘原’。

合抛

应该抛弃，合，应该。

赏析

这首诗首联通过描写燕子离巢、竹笋抽梢的景象，展现出一种充满生机的夏日画面，从自然事物入手，为全诗奠定了一种生活气息浓厚的基调。颔联描写了湖边晒网、雨后添茅这些典型的乡村生活场景，画面感十足，让人仿佛身临其境。从写作手法上看，这两联运用了白描的手法，不加修饰地勾勒出乡村生活的细节。颈联情感开始转变，诗人表达了家境贫寒、旧业荒废的无奈，以及对自身年老还担任微官的厌倦，流露出一种对现实的不满与疲惫之感。尾联则是一种自我宽慰，虽然门前冷落，但还有农民朋友可以交往，体现出诗人在困境中的豁达。整首诗意境上富有乡村生活的烟火气，主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨以及对乡村生活的态度，既有对生活艰辛的喟叹，又有超脱于世俗烦恼的豁达。

速览

《夏日五首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、感怀、乡村、豁达。将雏燕子渐离巢，过母龙孙已放梢。 日出并湖初晒网，雨余乘屋旋添茅。 家贫旧业元知废，身老微官久合抛。 莫恨门前车马绝，…