夏日五首 其三

译文

吴地五月时暑气还很轻微，整天坐在南堂里关闭着门户。绿树间带着露水香气有黄莺独自鸣叫，画廊里风很大燕子双双归来。三千世界之内人人都有过错，七十年来每个念头都并非正确。到老时一切尘缘都已扫尽，从今往后连僧人也不必依傍。

注释

扉

门，门扇。

三千界

佛教用语，泛指整个世界。

念念

每一个念头。

投老

到老，临老。

万缘

指世间一切因缘。

赏析

这首诗首联点明时间地点，‘吴中五月’点出地域与时节，‘暑犹微’写出当时的气候特点，‘竟日南堂坐掩扉’勾勒出一种静谧孤独的画面，诗人独自坐在南堂，闭门不出。颔联通过描写绿树、黄莺、画廊、燕子等景物，‘绿树露香’描绘出清新的画面，‘莺独语’和‘燕双归’形成鲜明对比，一独一双，以乐景衬哀情，更显诗人的孤寂。颈联‘三千界内人人错，七十年来念念非’从写景转为抒情议论，以一种沧桑的口吻感叹世间众人皆有过错，自己七十年来每个念头都有差错，这种感悟带有浓厚的哲学和宗教色彩，体现出诗人对人生的深刻反思。尾联‘投老万缘俱扫尽，从今僧亦不须依’则表明诗人到老年时对尘世一切缘分都已看淡，连僧人都不必依傍，表现出一种超脱尘世的态度。从文学手法上看，对仗工整，如颔联中‘绿树’对‘画廊’，‘露香’对‘风恶’，‘莺独语’对‘燕双归’；在情感表达上，既有对自身孤寂的抒发，又有对人生的省悟和超脱之情；在意境营造上，前两联的景物描写营造出一种清幽又略带孤寂的意境；主题思想上主要表达了诗人对人生的思考和超脱尘世的情怀。

速览

《夏日五首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、写景、哲理、人生感悟。吴中五月暑犹微，竟日南堂坐掩扉。 绿树露香莺独语，画廊风恶燕双归。 三千界内人人错，七十年来念念非。 投老万缘俱扫尽，…