夏日五首 其四

译文

骤雨停歇，乌云散去很快就转为晴天，仍然有被雨水打湿而发红的东西在帘幕上。小燕子贴着地面飞行显得无力，梅子落到池塘中发出声响。解开米粣来当作午饭，吃着萍齑来解除早晨的酒意。我这个老头没有辜负这副硬朗的身躯，常常摸着肚子绕着屋舍行走。

注释

帘旌

帘幕。旌，原指旗帜，这里形容帘幕随风摆动像旗帜一样。

粣

sè，一种米做的食物。

齑

jī，捣碎的姜、蒜、韭菜等。这里的‘萍齑’是一种菜。

酲

chéng，喝醉了神志不清。

扪腹

抚摸腹部。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘燕雏掠地飞无力，梅子临池坠有声’，生动而简洁地勾勒出燕雏和梅子的状态，画面感极强。在情感表达上，诗人通过描写日常生活中的琐事和景象，传达出一种闲适自在的情绪。在意境营造方面，诗中的雨过天晴、帘上余湿、燕雏飞动、梅子坠池等景象，组合成一幅富有生活气息的夏日小景，清新自然。主题思想上，表现了诗人对夏日生活的细微观察以及享受其中的悠闲态度。整首诗用词平实却富有韵味，让读者感受到平凡生活中的诗意。

速览

《夏日五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、生活、白描。雨断云归旋作晴，尚余红湿在帘旌。 燕雏掠地飞无力，梅子临池坠有声。 米粣解包供午饷，萍齑傍枕析朝酲。 此翁不负顽躯处，…