夏夜四首 其一

译文

夏天的夜晚谁能知道原来也是这么漫长，我幽静的居所远在那水云缭绕之处。月光洒在竹席上清凉而没有暑气，风吹过衣篝带着温润的香气。栖息的喜鹊自己受惊飞到别的树上，飞舞的萤火虫相互追逐着飞过池塘。我陆游还在为残余的酒意所苦，只能拉动着细细的井绳从铜瓶里打水落在井台上。

注释

簟

竹席。读音：diàn

篝

熏笼，可用于熏衣等。

酲

喝醉了神志不清。读音：chéng

绠

汲水用的绳子。读音：gěng

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出夏夜之长和居所的幽僻。颔联通过描写‘月侵竹簟’‘风度衣篝’等细腻的景象，从视觉和嗅觉角度进行描写，营造出一种清幽、闲适的氛围。颈联运用动静结合的手法，‘栖鹊自惊移别树’是动景，‘流萤相逐过横塘’也是动景，这些动态的描写让画面富有生机。情感表达方面，整体透露出一种闲适又略带寂寥的情感，诗人在夏夜中感受到环境的清幽，但又有淡淡的孤寂之感。在意境营造上，水云乡、月、竹簟、衣篝、栖鹊、流萤等意象共同构建出一个清幽、静谧又富有生机的夏夜之境。主题思想上，展现了诗人在夏夜中的生活状态和内心感受，体现出对宁静生活的一种感悟与体验。

速览

《夏夜四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜、幽居、闲适、寂寥。夏夜谁知亦自长，幽居渺在水云乡。 月侵竹簟清无暑，风度衣篝润有香。 栖鹊自惊移别树，流萤相逐过横塘。 放翁尚苦余酲在，…