感旧六首 其二

译文

夜晚徒步渡过南沮水，早晨经过小益城。攀登山峰时，天空仿佛只有一握之宽，走过栈道，土地略微平坦些。雨快来的时候秦地的云彩变得昏暗，寒霜浓重时陇地的月亮格外明亮。直到如今在孤独的梦境里，还能听到那喝马的余音。

注释

涉

徒步过水，shè

沮水

水名

梯山

攀登高山，像爬梯子一样，形容山势陡峭

栈

栈道，zhàn，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路

陇

地名，在今甘肃一带

赏析

从文学手法上看，首联‘夜涉’‘朝过’运用了时空交错的写法，通过描写夜晚和早晨的行程，简单勾勒出自己的行迹。颔联‘梯山天一握，度栈土微平’，‘梯山’形象地写出登山之艰难，如同梯子般陡峭，‘天一握’运用夸张手法，描绘出山峰之高峻，天空看起来像只有一握的宽度；‘度栈’写出走过栈道的情形，‘土微平’则是一种对比性的描写，与之前的险峻行程对比。颈联‘雨近秦云暗，霜高陇月明’通过描写雨前秦地的云暗和霜重时陇地的月明，营造出一种凄凉、空旷的意境，且对仗工整，在写景之中蕴含着淡淡的哀愁。尾联‘至今孤梦里，喝马有遗声’从现实转入梦境，以‘至今’表明时间跨度之长，‘孤梦’突出内心的孤独，‘喝马有遗声’则有一种对往昔的追念之情，这种怀念之情贯穿全诗，是主题思想的体现，通过描写往昔的旅途经历，表达出对过去时光的缅怀和内心的孤独寂寥之感。

速览

《感旧六首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为行旅诗、怀旧、凄凉、写景。夜涉南沮水，朝过小益城。 梯山天一握，度栈土微平。 雨近秦云暗，霜高陇月明。 至今孤梦里，喝马有遗声。