感旧六首 其三

译文

早晨从金堆市出发，在石柜亭更换衣物。秋天过后滩水的声音更加壮阔，大雨初停山色显得更加青葱。道路泥泞为车辙而发愁，桥梁危险要避开驼铃。功名到底在哪里呢？抚今追昔感叹自己的暮年。

注释

金堆市

地名

石柜亭

地名

余

之后，过后。

泞

nìng，烂泥。

颓龄

衰年，暮年。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘早发金堆市，更衣石柜亭’直接叙述行程，简洁明快。‘滩声秋后壮，山色雨余青’通过描写滩声和山色，从听觉和视觉两个角度进行描写，展现出一幅富有生机的画面，对仗工整，给人以美的感受。在情感表达方面，诗中既有对旅途艰辛的忧愁，如‘道泞愁车辙，桥危避驼铃’，又有对功名的迷茫与失落，‘功名竟何在’一句直接表达出对一生追求功名却不知结果在哪里的困惑。在意境营造上，通过描写秋后的滩声、雨后的山色等自然景象，营造出一种开阔而又略带萧索的意境。主题思想围绕着诗人对人生经历的回顾与思考，对功名的反思以及对暮年的感慨展开。

速览

《感旧六首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、旅途、感怀、萧索。早发金堆市，更衣石柜亭。 滩声秋后壮，山色雨余青。 道泞愁车辙，桥危避驼铃。 功名竟何在，抚事感颓龄。