亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲

译文

多年来闲散地居住在山林之间，这只是幽静的居住之所并非无所事事的清闲。续写《茶经》直至搁笔不再续写，补充完成僧人的传记足以藏之名山。题诗于紫阁凭借云彩寄送出去，求药的消息回报给青城由鹤带回。自己暗自好笑何曾总是没有事情，白白地让别人说自己紧闭家门。

注释

萧散

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束。

绝笔

停笔不再写下去。

僧史

指佛教的历史。

紫阁

紫色的楼阁，这里可能是一个地名或者是一种象征，代指美好的地方。

青城

青城山，为道教圣地。

赏析

从文学手法上看，首联中‘十年萧散住林间，只是幽居不是闲’运用对比手法，‘萧散住林间’给人一种闲散的印象，而‘不是闲’则又强调自己并非无所事事，设置悬念吸引读者深入探究。颔联‘续得茶经新绝笔，补成僧史可藏山’通过具体事例‘续茶经’‘补僧史’来展现自己幽居生活中的作为，这里使用了用典的手法，‘茶经’与茶相关的经典，‘藏山’则是化用典故表示作品可流传千古。颈联‘诗题紫阁凭云寄，药报青城附鹤还’通过描写诗与药的往来，营造出一种充满诗意与仙意的氛围，在虚实之间转换，‘凭云寄’‘附鹤还’富有浪漫主义色彩。从情感表达方面，诗人既有对自己幽居生活有所作为的一种自豪，又有一种被人误解幽居就是清闲无事的无奈之感。在意境营造上，通过山林、紫阁、青城、云、鹤等意象，构建出一个清幽、闲适又带有几分超脱尘世的意境。主题思想则是对自己幽居生活状态的解释与自嘲，表现出自己在幽居时的真实状态并非他人所想的那样无所事事。

速览

《亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、幽居、用典、闲适。十年萧散住林间，只是幽居不是闲。 续得茶经新绝笔，补成僧史可藏山。 诗题紫阁凭云寄，药报青城附鹤还。 自笑何曾总无事，…