新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其一

译文

残余的暑气没有多少日子了，幽静的居所靠近着小江。半夜酒醒后起身，松间的明月照进山居的窗户。

注释

残暑

残余的暑气。

幽居

幽静的居所。

中夜

半夜。

赏析

从文学手法上看，首句点明时节，‘残暑无多日’直述残暑将尽，简洁明了。‘幽居近小江’描绘出居住环境的幽静，通过‘幽’和‘小’字营造出一种静谧的氛围。‘酒醒中夜起’，叙事自然，中夜酒醒而起这个情节，为后文的抒情做了铺垫。‘松月入山窗’堪称妙笔，采用了拟人的手法，一个‘入’字，将松间明月写活了，仿佛明月是主动进入山窗的，松月这一意象组合营造出清冷、清幽的意境。在情感表达方面，整体诗风较为清幽淡雅，传达出一种静谧、闲适又略带寂寥的情绪。诗人在残暑将尽的夜里，于幽居之中，中夜酒醒后面对松月入窗的景象，在闲适之中隐隐透着时光易逝的淡淡惆怅。主题思想上，主要表现了诗人对幽居生活的感受以及对时光的微妙感触。

速览

《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、幽居、闲适、静谧。残暑无多日，幽居近小江。 酒醒中夜起，松月入山窗。