王与道尚书挽词二首 其一

译文

如同朗朗开阔的百间大屋，又如汪汪广阔的千顷陂塘。正直能够彰显君主圣明，清廉而不希望别人知晓。在报效国家多艰困的日子里，恰逢君主独自决断大事之时。人们仍然盼望他像甘霖一样润泽天下，他的早逝令人无比悲痛。

注释

朗朗

形容明亮、清朗的样子

汪汪

形容水势浩大、广阔的样子

陂

bēi，池塘

殄瘁

tiǎn cuì，困穷，困苦；也指早亡

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，以‘朗朗百间屋’和‘汪汪千顷陂’来比喻王与道的器量和胸怀的广阔，形象生动地展现出人物的不凡气度。颔联通过对其‘直’与‘清’的品质描写，直接表达他的正直和清廉，且‘清不愿人知’从侧面更突出其清高的品格。颈联则点明他所处的时代背景，‘许国多艰日，逢辰独断时’写出在国家艰难时刻，他能够辅佐君主独当一面，表现出他的重要性和忠诚。尾联‘人犹望霖雨，殄瘁不胜悲’，将他比作人们盼望的甘霖，他的早逝如同甘霖不再，‘不胜悲’直接抒发了作者的悲痛之情，以人们的期望和他的早逝的落差来强化这种悲痛之感。整首诗意境开阔大气，通过对人物品质、时代背景和人物早逝的悲痛等多方面的描写，表达出对王与道的敬重和惋惜之情，主题思想围绕着对王与道的缅怀与赞誉展开。

速览

《王与道尚书挽词二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为挽词、赞颂、伤逝、比兴。朗朗百间屋，汪汪千顷陂。 直能彰主圣，清不愿人知。 许国多艰日，逢辰独断时。 人犹望霖雨，殄瘁不胜悲。