感秋
秋色关河外，秋声天地间。
壮士感此时，朝镜凋朱颜。
一身寄空谷，万里梦天山。
噫呜怒眦裂，愤激悲涕潸。
古来真龙驹，未必置天闲。
长松倒涧壑，委弃同蓁菅。
得志未可测，谈笑济时艰。
凛然出师表，一字不可删。
壮士感此时，朝镜凋朱颜。
一身寄空谷，万里梦天山。
噫呜怒眦裂，愤激悲涕潸。
古来真龙驹，未必置天闲。
长松倒涧壑，委弃同蓁菅。
得志未可测，谈笑济时艰。
凛然出师表，一字不可删。
译文
秋色蔓延到关河之外，秋声回荡于天地之间。壮士在此时有所感触，清晨对镜发现容颜已衰。独自寄身于空寂的山谷，梦中却到万里之外的天山。愤怒得眼眶欲裂发出悲叹，激动得涕泪横流。自古以来的良马，未必都被安置在皇家马厩。高大的松树倒在山涧沟壑之中，被抛弃如同杂草一般。一旦得志则前途不可限量，谈笑之间就能拯救时世的艰难。诸葛亮的《出师表》大义凛然，每个字都不可删减。
注释
- 关河
- 关山河川，这里泛指山河。
- 朱颜
- 红润美好的容颜。
- 空谷
- 空旷幽深的山谷。
- 噫呜
- 叹息声，yī wū。
- 眦裂
- 眼眶裂开，形容极度愤怒，zì liè。
- 真龙驹
- 真正的骏马，这里比喻贤才。
- 天闲
- 皇家马厩，这里喻指朝廷。
- 蓁菅
- 丛生的茅草，zhēn jiān。
- 济时艰
- 拯救时世的艰难。
- 凛然
- 严肃而令人敬畏的样子。
赏析
从文学手法上看，首联‘秋色关河外，秋声天地间’通过描写秋色秋声，从空间上进行渲染，营造出一种宏大、寂寥的意境，为后文壮士的感怀做铺垫，运用了以景衬情的手法。颔联‘壮士感此时，朝镜凋朱颜’直抒壮士对时光流逝、容颜老去的感慨。颈联‘一身寄空谷，万里梦天山’虚实结合，‘一身寄空谷’为实写自身处境，‘万里梦天山’则是虚写壮志，表达出壮志难酬的悲愤。情感表达方面，全诗充满了壮士对自身境遇的悲叹，对被弃置的愤懑，同时又有对济世安邦的渴望。主题思想围绕着壮士空有壮志却不得志的悲愤之情，借古讽今，表达对人才被埋没的不满。诗中多处引用典故，如‘真龙驹’指代贤才，‘长松’也喻指贤能之人，‘出师表’更是表明对诸葛亮那样能济世之才的向往，使诗歌的内涵更加丰富。
速览
《感秋》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、悲秋、借景抒情、用典。秋色关河外，秋声天地间。 壮士感此时，朝镜凋朱颜。 一身寄空谷，万里梦天山。 噫呜怒眦裂，愤激悲涕潸。 古来真龙驹，未…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品