新凉二首 其一

译文

居住在山中谢绝来访的客人，生病的身体欣喜这初来的凉爽。幽静的小草爬上墙头一片翠绿，飘落的花朵沾染泥土散发芳香。放下书本心中自然宁静，听着雨声梦境格外悠长。邻居赠送菰叶，高兴地独自举起酒杯。

注释

幽草

幽深地方的草丛。

捐书

放下书籍，表示不再研读，出自《庄子·山木》中的‘吾愿君刳形去皮，洒心去欲，而游于无人之野。南越有邑焉，名为建德之国。其民愚而朴，少私而寡欲；知作而不知藏，与而不求其报；不知义之所适，不知礼之所将；猖狂妄行，乃蹈乎大方；其生可乐，其死可葬。吾愿君去国捐俗，与道相辅而行。’这里表示一种闲适的状态。

菰(gū)叶

菰的叶子，菰是一种水生植物。

饷(xiǎng)

赠送。

举觞(shāng)

举起酒杯。觞，酒杯。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首联直接点明山居谢客和病体喜凉的情境，为全诗奠定基调。颔联通过对幽草上墙、落花沾土的描写，从视觉和嗅觉角度展现山居环境的清幽静谧，一‘绿’一‘香’，给画面增添了色彩和气息。颈联‘捐书心自息，听雨梦偏长’对仗工整，以捐书而心静、听雨而梦长，进一步烘托出一种闲适惬意的心境。尾联写邻人饷菰叶，诗人欣然独饮，表现出诗人虽山居病体，但能享受这简单生活的恬然自得之情。主题思想上，表达了诗人对山居生活的喜爱以及在这种生活中的恬淡心境。

速览

《新凉二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为山居、闲适、清幽、病体。山居谢来客，病体喜新凉。 幽草上墙绿，落花沾土香。 捐书心自息，听雨梦偏长。 菰叶邻人饷，欣然独举觞。