中秋夜半后无云而月色微淡尤为绝景

译文

淡淡的轻烟和薄霭在九天之上透着寒意，洁白的月亮就好像隔着轻纱看到的一样。今天晚上洞庭湖的景色应该更加美好，谁能跟我一起骑着青鸾去（那里）呢。

注释

霭

云气，雾气。ǎi

縠

有皱纹的纱。hú

洞庭

洞庭湖，在湖南北部，是中国第二大淡水湖。

青鸾

古代传说中凤凰一类的神鸟，常被视作信使或坐骑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、朦胧的美感。诗的前两句通过描写天空中的轻烟薄霭以及透过这层烟雾看月亮如同隔纱的感觉，给人一种如梦似幻的氛围，奠定了全诗清冷、缥缈的基调。从写作手法来看，首句的‘轻烟薄霭九霄寒’直接描绘出一种高远又寒冷的氛围，其中‘寒’字点明了氛围的冷冽，‘九霄’则体现出空间的高远。第二句‘素月浑如隔縠看’运用比喻的手法，将月亮比作隔了轻纱看到的样子，生动地表现出月色的朦胧感。情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤独与对美好景色的向往。诗人在中秋夜半看到月色微淡的奇景，想到此时洞庭湖的景色应更美，然而却无人能与自己一同前往欣赏，这种孤独感油然而生，同时又表达出对洞庭湖美景的向往之情。主题思想围绕中秋月色展开，既描绘了眼前的月色之景，又借景抒情表达出内心的情感。

速览

《中秋夜半后无云而月色微淡尤为绝景》是宋代诗人陆游的作品，主题为中秋景、清冷感、朦胧美、孤独情。轻烟薄霭九霄寒，素月浑如隔縠看。 此夕洞庭应更好，谁能从我跨青鸾。