夜赋

译文

老人不进食感觉魂魄清朗，仿佛身体遨游在仙境白玉京。夜晚静谧月亮惊起树林中的鹊鸟飞起，凉水微风使带着露水的荷叶倾侧。昏黄的灯光窥视着孤独的梦境，画角吹奏三遍已到五更天。想要沉醉在海上仙山却又懒得前往，暂且携带羽扇在青城休憩。

注释

怳

恍惚，这里读huǎng。

飐

风吹物使其颤动，读zhǎn。

窥

暗中察看，这里是拟人化的用法。

画角

古代乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

青城

这里可能指青城山，为道教圣地，常被视为清幽闲适之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘怳若身游白玉京’运用想象的手法，将不食后的魂清之感与遨游仙境联系起来，增加了诗歌的奇幻色彩。颔联‘夜静月惊林鹊起，水凉风飐露荷倾’采用动静结合的手法，前半句‘林鹊起’为动，‘夜静月惊’以静写动，后半句‘露荷倾’为动，‘水凉风飐’点明动态的原因，描绘出一幅清幽的夜景图。颈联‘昏灯一点窥孤梦’中‘窥’字将昏灯拟人化，赋予灯以人的动作和情感，生动地表现出孤梦的状态。情感表达上，通过‘孤梦’等词流露出一种孤独寂寥的情绪。意境营造方面，诗中描绘的夜、月、林鹊、水、露荷、昏灯等意象，组合出一种静谧、清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人在夜晚的所思所感，既有对仙境的向往，又有当下孤独寂寥的情绪抒发，还透露出一种慵懒闲适的生活态度。

速览

《夜赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为夜景、孤独、闲适、动静结合。老人不食觉魂清，怳若身游白玉京。 夜静月惊林鹊起，水凉风飐露荷倾。 昏灯一点窥孤梦，画角三终转五更。 欲醉海山还懒去，…