雨三日歌

译文

秋风警示寒冬将至，雨下了三天，傍晚的空寂村庄无人，景象萧瑟。北窗下的书生有万卷书籍，牙齿脱落、头发花白真让人可惜。圆润饱满的新蟹黄快要满溢，饱满的香橙已绿得可以摘取。兴致来了还能够气势豪迈地饮酒，诗写成后不知不觉眼泪沾湿了笔。男子生来就应以蓬草作箭射向四方，扫平河洛地区是我们这辈人的职责。湖中的隐士倘若能够相逢，定要与您握手畅谈到傍晚。

注释

戒寒

警示寒冬来临。戒，防备、警惕。

轮囷

lún qūn，形容物体高大、圆滚滚的样子。

磊落

形容果实饱满的样子。

蓬矢

péng shǐ，蓬草做的箭。古代男子出生，以桑木作弓，蓬草为箭，射天地四方，表示有远大志向的意思。

河雒

hé luò，黄河与洛水的并称，这里泛指中原地区。

吾侪

wú chái，我辈、我们这类人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋风、寒雨、空村等景象，渲染出一种萧瑟、孤寂的氛围，以景衬情，奠定全诗的基调。颔联中‘齿豁头童’形象地描绘出书生的衰老之态，形成一种视觉上的冲击。颈联则转为描写新蟹黄满、香橙可摘的富有生机的画面，与前面的萧瑟形成鲜明对比，这种对比手法丰富了诗歌的层次。情感表达方面，既有对时光流逝、自身衰老的惋惜之情，如‘齿豁头童真可惜’，又有不甘衰老、壮心犹存的一面，像‘兴来尚能气吞酒’。同时，还有对自身责任的一种担当意识，‘扫平河雒吾侪职’体现出一种使命感。在意境营造上，既有萧瑟孤寂的荒村之景，又有充满活力的秋日果实景象，两者交织，意境丰富而多元。主题思想上，表达了诗人对时光、对自身境遇的复杂情感，以及心怀壮志、渴望担当社会责任的情怀。

速览

《雨三日歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、感时、壮志、衰老。秋风戒寒雨三日，空村无人暮萧瑟。 北窗书生万卷书，齿豁头童真可惜。 轮囷新蟹黄欲满，磊落香橙绿堪摘。 兴来尚能气吞酒，…