龟堂杂题四首 其三

译文

细长饱满的米粒刚刚从新舂的谷子里出来，秋天的收获真的达到了每亩一钟（古代容量单位）。衣食大体上能够满足官府赋税的需求，不妨世世代代做耕种的农民。

注释

长腰

指长腰米，形状细长的一种米。

玉粒

形容米粒饱满洁白如玉。

舂(chōng)

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

钟

古代的一种容量单位。

粗供

大体上供给，粗略地满足。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，以写实的笔触描绘出农民收获粮食的场景。首句通过对‘长腰玉粒’这一形象的描写，生动地展现出米粒的饱满，给人以直观的视觉感受，‘新舂’点明了粮食的新鲜。第二句‘秋获真成亩一钟’则是对收获量的交代，一个‘真成’流露出收获达到预期的欣喜之情。在情感表达方面，诗中蕴含着一种质朴的满足感。农民看着收获的粮食，觉得能够满足官府赋税，自己也有衣食，就有一种踏实和满足。在意境营造上，诗营造出一种田园收获的景象，充满着浓郁的乡村生活气息。主题思想上，反映了农民对农耕生活的一种态度，虽然辛苦，但只要满足赋税和自身温饱，就愿意世代从事农耕。

速览

《龟堂杂题四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、写实、质朴、农耕。长腰玉粒出新舂，秋获真成亩一钟。 衣食粗供官赋足，何妨世世作耕农。