闲趣三首 其三

译文

人老了以后身体的衰弱更加严重，秋高气爽之时病还在侵袭。坐着看孩子学习写字，卧着听客人弹奏琴曲。粮囤满的时候麻雀才争斗，寒夜栖息的鸡将要哑声（不鸣）。世情本来就使人慵懒，并非事情总是违背心意。

注释

滋剧

更加严重。滋，更加；剧，严重。

囷

qūn，圆形的谷仓。

鬭

dòu，同‘斗’，争斗。

瘖

yīn，哑，沉默不语。

元自

原本，本来。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、自然，没有运用过多华丽的辞藻与复杂的修辞，而是以白描手法勾勒出日常的生活场景和自身的状态。从情感表达来看，充满了一种暮年的沧桑感与无力感，诗人年老体衰且患病，情绪是低落的。在意境营造方面，描绘出一幅萧瑟的秋景下的生活画面，如寒鸡欲瘖等，增添了一种凄凉之感。主题思想围绕着老病之人对生活、世情的感悟，表达出对世事的一种倦怠和无奈。诗中的画面看似简单平常，却有着深刻的情感蕴含其中，通过生活琐事来反映内心的情绪。

速览

《闲趣三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感、白描、生活事、病弱感。老至衰滋剧，秋高病尚侵。 坐看儿学字，卧听客弹琴。 囷满雀方鬭，栖寒鸡欲瘖。 世情元自懒，不是事违心。