昼睡起偶赋

译文

蝴蝶和庄子（一样自在），无拘无束地在一床上栖息。白日随着盘香的烟缕悄然流逝，梦境随着雨声绵延悠长。新滤出的酒呈现出悦目的绿色，橙子还和去年一样是黄色的。昏昏沉沉地靠着几案，谁能了解这老龟堂中的我呢。

注释

蒙庄

指庄周，庄子为蒙人，故称。庄周有梦蝶的典故，表现出一种物我合一、逍遥自在的境界。

香篆

一种香名，形似篆文。

篘

滤酒，这里读作[chōu]。

隐几

靠着几案，‘几’是一种小桌子。

龟堂

指陆游的书斋名。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将自己比作庄子（蒙庄），借庄子梦蝶的典故，增添了一种空灵、超脱的氛围。颔联‘日随香篆过，梦逐雨声长’对仗工整，‘随’和‘逐’两个动词生动地描绘出时间的缓缓流逝以及梦境的绵长。在情感表达方面，透露出一种慵懒、闲适又略带孤寂的情绪。诗中通过描写日常的事物，如蝴蝶、香篆、酒、橙等，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，诗人在这看似平淡的昼睡生活的描述中，表现出自己远离尘世喧嚣的一种生活态度，同时也有不被人理解的孤独感。

速览

《昼睡起偶赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、用典、孤寂、写景。蝴蝶与蒙庄，颓然寓一床。 日随香篆过，梦逐雨声长。 酒喜新篘绿，橙如故岁黄。 昏昏还隐几，谁识老龟堂。