太息四首 其三

译文

自古以来才华高的人常常遗憾被埋没，伟大的人物大概出自中原地区。就现在而言未必没有像房玄龄、魏征那样的人才，只是被埋没在北方的荒漠中，就这样默默死去罢了。

注释

太息

叹息，深深地叹气。

恨

遗憾，这里表示对才华被埋没的遗憾。

浮

被埋没，不能施展才华，浮于表面而得不到深入的重视。

伟人

伟大的人物。

中州

中原地区。

房魏

指房玄龄和魏征，二人都是唐太宗时的著名贤相。

胡沙

北方的沙漠，这里代指偏远的地方，象征人才被埋没的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘自古才高每恨浮’直接点明主题，‘自古’从时间的维度切入，奠定了一种深沉的历史感，‘每恨浮’则表达出一种深深的遗憾，以一种高度概括的方式写出有才华者常被埋没的现象。‘伟人要是出中州’进一步强化这种地域上的印象，‘要是’一词表示一种揣测，有隐约的不满情绪在其中。后两句‘即今未必无房魏，埋没胡沙死即休’运用了对比和借古讽今的手法，将现在可能存在的如房玄龄、魏征般的人才被埋没与古代这些人才得以施展才华相对比，借古之贤才得用反衬当下人才的被埋没，同时表达出对现实中人才被荒废的愤懑之情。在意境上，营造出一种压抑、惋惜的氛围，诗中通过对历史与现实的关照，主题思想围绕人才被埋没这一现象展开，表达出对现实社会人才不能得到重用的批判与感慨。

速览

《太息四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹人才、借古讽今、批判现实、历史感。自古才高每恨浮，伟人要是出中州。 即今未必无房魏，埋没胡沙死即休。