太息四首 其四

译文

深深叹息啊，关中三辅之地堂堂正正却沦陷于敌寇的铁蹄之下，渭城和杜曲又迎来了春天。怎么知道如今的新丰市，没有悠然自在独自饮酒之人呢？

注释

太息

出声长叹。

关辅

关中及三辅地区。

堂堂

形容盛大、强大等，这里有原本强盛却沦陷的反差感。

虏尘

指敌寇或叛乱者的侵扰。虏，lǔ，这里指敌人。

渭城

地名。

杜曲

地名。

新丰市

地名。

独酌

独自饮酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘关辅堂堂堕虏尘’直述关中三辅之地沦陷的事实，‘堂堂’一词加强了一种反差感，堂堂之地却被敌人侵占，给人以强烈的震撼。‘渭城杜曲又逢春’则是通过描写这两个地方又到春天，春本是美好的象征，但在这里与沦陷的土地相结合，形成鲜明的对比，以乐景衬哀情。情感表达上，全诗弥漫着一种沉痛、忧虑以及无奈之感。诗人对国土沦陷深感痛心，同时又透露出一种在这种乱世下人们只能独酌的无奈。在意境营造方面，描绘出一幅沦陷区在春天里看似平静却充满哀伤的画面。主题思想围绕着国土沦陷后的景象与人们的生活状态展开，反映出当时的社会状况和人们内心的痛苦。

速览

《太息四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧国忧民、国土沦陷、以景衬情、感时伤事。关辅堂堂堕虏尘，渭城杜曲又逢春。 安知今日新丰市，不有悠然独酌人。