书喜三首 其一

译文

水边的柴门紧闭着，乡野之人互相寻觅时随意地敲门推门。寒鸦的队列黑黑的，让人怀疑是乌云飘过，老树木发出的声响像是酣畅的雨声传来。酒价一天天降低，常常能喝到醉，官府的租税按时交齐，不用被催促。生平从未觉得像现在这样快乐，却笑旁观者错误地认为我很悲哀。

注释

柴荆

用柴荆做的简陋门户。

键

门闩。这里用作动词，指门闩着。

漫

随意地。

敲推

敲门推门，这里指拜访。

酣

形容声音的酣畅、浓烈。

省

明白，懂得。[xǐng]

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而自足的乡村生活画面。诗的前两联通过描写柴门紧闭、乡野之人的交往、寒鸦阵黑和老木声酣等乡村常见的景象，将乡村宁静又充满生机的氛围渲染出来。从写作手法来看，‘寒鸦阵黑疑云过，老木声酣认雨来’运用了比喻和联想的手法，把寒鸦阵比作云，听到老木声音联想到雨，十分生动。在情感表达上，诗人表达出对这种乡村生活的满足感。后两联‘酒价日低常得醉，官租时办不劳催’直接点明生活的惬意，酒价低能常醉，官租能按时交上也无人催促，最后‘平生未省如今乐，却笑傍观误见哀’则表达出自己乐在其中，与旁人对自己的误解形成对比，强调自己对这种生活的享受，主题思想体现出诗人对乡村闲适生活的热爱与满足。

速览

《书喜三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、乡村、写景、自得。水际柴荆键不开，野人相觅漫敲推。 寒鸦阵黑疑云过，老木声酣认雨来。 酒价日低常得醉，官租时办不劳催。 平生未省如今乐，…