小饮罢行至湖塘而归

译文

社日所饮的酒浓稠得真像粥一样，红润的容颜转眼间就换成了衰老的面容。轻霜降下已能感觉到树叶开始飘落，云雾升起才知道山峦重叠层峦。从梅市买鱼归来的小船冲雨划行，宝林寺僧众晚课的钟声隔着城墙传来。我这老头很像云游和尚的样子，在暖炉旁、深窗内又要度过一个冬天了。

注释

社酒

古代社日祭祀土神的酒。

粥面

粥的表面，这里形容酒浓稠如粥面。

朱颜

红润美好的容颜。

衰容

衰老的容颜。

摇落

凋残，零落。

梅市

地名，是卖鱼的集市。

宝林

这里指宝林寺。

人定

指夜深人静的时候。

游僧

云游四方的和尚。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将社酒比作粥面，形象地写出酒的浓稠，同时以‘朱颜顷刻换衰容’形成鲜明对比，突出时光对人的影响。颔联通过描写霜轻时树摇落、云起时山叠重的景象，借景抒情，以景的变化暗示岁月的流转。颈联描绘出一幅富有生活气息的画面，‘鱼归冲雨棹’‘人定隔城钟’，一写市井生活，一写寺院钟声，动静结合，丰富了诗歌的内容。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光易逝、容颜衰老的感慨，同时又有一种在平淡生活中安然度日的达观。在意境营造上，通过对酒、霜、树、云、山、鱼舟、寺院钟声等诸多意象的描写，营造出一种略带寂寥又平静祥和的意境。主题思想围绕着对时光的感喟以及对平静生活的态度展开。

速览

《小饮罢行至湖塘而归》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时光、借景情、生活画、容颜老。社酒真如粥面浓，朱颜顷刻换衰容。 霜轻已觉树摇落，云起始知山叠重。 梅市鱼归冲雨棹，宝林人定隔城钟。 此翁大似游僧样，…