泽居

译文

居于水泽之处只要满足就不再多求，那种旷达畅快真就像纵游于沟壑的鱼。平日里极其憎恶苍蝇依附于骏马（以图名利），到了晚年怎肯去做那乘轩之鹤（贪图虚名）。牙齿摇动了就煮岷山的芋吃，眼睛昏涩了只看国子监的书籍。这个时候自然应该断绝交往应酬，本来就无心与庸俗之人疏远。

注释

泽居

居住在水泽附近。

旷快

旷达畅快。

纵壑鱼

纵游于沟壑中的鱼，喻自在之物。纵，放任。壑，hè，山谷。

酷憎

非常憎恶。酷，程度深。

蝇附骥

苍蝇附在马的尾巴上，可以行千里。骥，jì，好马。比喻依附他人而成名。

鹤乘车

指无功受禄。

岷山芋

岷山的芋，这里指粗茶淡饭。岷，mín。

胄监

即国子监。亦指国子监的生员。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联以‘纵壑鱼’为喻，生动形象地写出了诗人居泽地时的旷达心境，比喻新奇且贴切。颔联运用典故，‘蝇附骥’和‘鹤乘车’的典故，表达了诗人对追名逐利行为的不屑，丰富了诗歌的内涵。从情感表达上，全诗表现出诗人安于淡泊、超脱世俗的高洁情怀。诗人对简朴生活的满足，如齿摇煮芋、眼涩看书，体现出他对宁静生活的享受。在意境营造方面，描绘出一种宁静、闲适的居住意境，泽居的环境，简单的生活画面，充满了质朴之感。主题思想上，传达出诗人远离世俗纷扰、坚守内心高洁的生活态度。

速览

《泽居》是宋代诗人陆游的作品，主题为淡泊、旷达、用典、闲适。泽居仅足不求余，旷快真同纵壑鱼。 平日酷憎蝇附骥，暮年肯作鹤乘车。 齿摇但煮岷山芋，眼涩惟观胄监书。 此际自应还往绝，…