戊午重九

译文

朋友们旧相识远隔天涯相互盼望，登高结伴同行的只有邻居人家。秋风自然想要吹落我的纱帽，衰老的鬓发何曾沾惹菊花。热闹的药市令人思念那神仙众多的益部，盘中糕饼等节日事物让我记起京城。自己可怜生病之后欢乐的情绪淡薄，微微醉酒归来时太阳还没有西斜。

注释

朋旧

朋友故旧

纱帽

这里指古代官员或文人所戴的帽子，此处可理解为诗人自身的形象代表

衰鬓

衰老的鬓发

泥(nì)

沾惹，软缠

药市

买卖药材的集市，古时重九有逛药市的习俗

益部

古代地区名，这里应是诗人曾有回忆或向往之处

糕盘

盛有糕饼的盘子，糕饼是重九节令食物

节物

应节的物品

京华

京城，这里指诗人曾生活过或怀念的京城

欢悰(cóng)

欢乐的情绪

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂和萧索的氛围。首联通过‘朋旧相望天一涯，登高结伴只邻家’，描绘出朋友远在天涯，只能与邻居登高的孤独场景，对比出亲友远离的寂寥。颔联‘秋风自欲吹纱帽，衰鬓何曾泥菊花’运用拟人手法，秋风仿佛有意吹落纱帽，而诗人以衰鬓对菊花的态度，暗示自己老迈且已无少年的情趣，其中‘泥’字的使用十分精妙，生动地写出一种粘腻、沾惹的状态。颈联‘药市神仙思益部，糕盘节物记京华’则从眼前的事物联想到远方的益部和京华，扩大了诗歌的时空感，以回忆来丰富诗歌的内涵。尾联‘自怜病后欢悰薄，小醉归来日未斜’直抒胸臆，表达出病后欢情淡薄的情感，整首诗情感表达较为含蓄内敛，主题围绕着重九佳节，在孤独中对往昔和远方的思念，同时也透露出老病后的消沉。

速览

《戊午重九》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、孤寂、重阳、老病。朋旧相望天一涯，登高结伴只邻家。 秋风自欲吹纱帽，衰鬓何曾泥菊花。 药市神仙思益部，糕盘节物记京华。 自怜病后欢悰薄，…